О продукте Демо Тарифы
Решения
Контакт API
Проекты RU
Тема

API локализации Gettext (.po)

Локализация. One полностью поддерживает стандартный формат GNU Gettext. Независимо от того, создаете ли вы плагин для WordPress, приложение Django или проект на C++, вы можете управлять своими переводами в современном интерфейсе и экспортировать их как действительные .po файлы.

Почему разработчики выбирают наш API Gettext?

  • Нативный формат PO: Мы генерируем действительные записи msgid и msgstr, совместимые с Poedit и стандартными компиляторами Gettext (msgfmt).
  • Умное экранирование: Мы автоматически обрабатываем двойные кавычки и переносы строк, гарантируя, что ваши файлы компилируются в бинарный формат .mo без синтаксических ошибок.
  • Управление заголовками: Каждый файл включает стандартные заголовки (Content-Type, Encoding), чтобы ваше приложение правильно распознавало набор символов (UTF-8).

Расширенное управление проектом

Мы предоставляем мощные инструменты для организации вашей локализации, независимо от того, насколько велик ваш проект.

Категоризация: Группируйте свои строки в логическое дерево папок (например, Администратор > Меню, Фронтенд > Ошибки).

Метки и теги: Помечайте строки пользовательскими метками для фильтрации экспорта через API.

Роли и разрешения: Приглашайте неограниченное количество участников команды и назначайте детализированные роли (Владелец, Администратор, Менеджер, Переводчик).

Webhook: Получайте уведомления на своем сервере, когда переводы обновляются или утверждаются.

Как интегрировать

Вариант 1: Ручной экспорт (UI)

Идеально для периодических обновлений или ручной компиляции.

  1. Перейдите на свой Панель управления проектом.
  2. Нажмите кнопку Скачать .
  3. Выберите Gettext PO из выпадающего списка форматов.
  4. Выберите язык и скачайте файл.

Вариант 2: Автоматизация с помощью API (CI/CD)

Получайте последние переводы напрямую в своем конвейере сборки. Передайте параметр format=po.

bash
# Скачать английские переводы
curl "https://api.localization.one/{YOUR_API_KEY}/getTranslations?translation_language=1&format=po" > languages/en_US.po

# Скачать испанские переводы
curl "https://api.localization.one/{YOUR_API_KEY}/getTranslations?translation_language=2&format=po" > languages/es_ES.po

Вариант 3: Отправка через Webhooks

Настройте URL Webhook в настройках вашего проекта, чтобы полностью автоматизировать процесс.

  • Быстрые обновления: Ваш сервер получает POST-запрос вскоре после изменений (обычно в течение 5 минут).
  • Авто-компиляция: Используйте webhook для запуска скрипта, который автоматически скачивает файл .po и компилирует его в .mo.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли мне компилировать файл .mo?

Да. Наш API предоставляет исходный файл .po. Вам следует включить шаг в ваш процесс сборки (используя msgfmt), чтобы скомпилировать его в бинарный файл .mo для лучшей производительности в производственной среде.

Совместимо ли это с WordPress?

Да. Экспортируемый формат полностью совместим с WordPress. Просто убедитесь, что вы переименовали файл в правильный формат текстового домена (например, my-plugin-es_ES.po) после загрузки.

Связанные технологии:

  • Используете современные PHP фреймворки? Ознакомьтесь с Laravel Localization.
  • Нужен простой веб-формат? Смотрите React JSON.

Готовы модернизировать свой рабочий процесс Gettext? Создайте свою бесплатную учетную запись сегодня.

Навигация