Дата вступления в силу: 23 июля 2026 года
Данная Политика конфиденциальности объясняет, как Localization.One обрабатывает персональные данные, когда вы посещаете веб-сайт, создаете аккаунт, используете проект локализации, связываетесь с нами или покупаете подписку.
Кто отвечает за ваши данные
Контролером данных является ONOSTAS, marketing in storitve, d.o.o., Gabrov trg 24, 1000 Любляна, Словения. Регистрационный номер компании: 8451303000. Налоговый номер: 54242878. Контакт: [email protected].
Данные, которые мы собираем
- Данные аккаунта: имя, адрес электронной почты, хэш пароля, токены аутентификации и, если вы используете Google Sign-In, имя, электронная почта и изображение профиля, предоставленные Google.
- Данные проекта: названия проектов, ключи локализации и строки, переводы, комментарии, контекст, подсказки, загруженные файлы, членство в команде, разрешения, настройки API и конфигурация вебхуков.
- Данные для выставления счетов: идентификаторы клиента и подписки Stripe, план, статус подписки и период выставления счетов. Данные платежной карты собираются и обрабатываются Stripe; мы не храним полные номера карт.
- Данные об использовании и технические данные: IP-адрес, информация о браузере и устройстве, временные метки, страницы и действия с продуктом, события безопасности, куки аутентификации и предпочтения отображения.
- Коммуникации: сообщения, адрес электронной почты, имя и файлы, которые вы отправляете через контактную форму или электронную почту поддержки.
Зачем мы обрабатываем данные
- Для создания аккаунтов, хостинга проектов, предоставления переводов, экспорта, API, вебхуков и поддержки. Юридической основой является выполнение нашего контракта с вами.
- Для обработки подписок, счетов, возвратов и бухгалтерских записей. Юридической основой является выполнение контракта и соблюдение юридических обязательств.
- Для обеспечения безопасности сервиса, предотвращения злоупотреблений, диагностики сбоев и повышения надежности. Юридической основой является наш законный интерес в обеспечении безопасного и полезного сервиса.
- Для понимания агрегированного использования продукта с помощью нашей саморазмещенной установки аналитики Umami. Юридической основой является наш законный интерес в улучшении сервиса; где местное законодательство требует согласия, мы полагаемся на это согласие.
- Для отправки важных сообщений об аккаунте, проверке, выставлении счетов и сервисе. Мы не используем данные аккаунта для рекламы третьих лиц.
ИИ и машинный перевод
Когда владелец проекта включает ИИ или машинный перевод, соответствующие строки локализации, ключи, названия категорий, контекст и пользовательские подсказки могут быть отправлены в OpenAI или Google-сервисы (включая Gemini или Google Translate) для генерации перевода. Не размещайте личную, секретную или регулируемую информацию в строках локализации, если у вас нет полномочий на ее обработку и вы не принимаете эту обработку поставщиком. Рекомендуется провести человеческую проверку перед публикацией сгенерированных переводов.
Кто получает данные
Мы раскрываем данные только в тех случаях, когда это необходимо для работы сервиса. Поставщики могут включать Stripe для выставления счетов, Google для входа и перевода, OpenAI для ИИ-перевода, Hetzner для хостинга, инфраструктуру доставки электронной почты и саморазмещенную аналитику Umami, работающую на нашей инфраструктуре. Данные проекта также видны сотрудникам и публичным пользователям, разрешенным настройками видимости и разрешений проекта. Мы можем раскрывать информацию, когда это требуется по закону или для защиты пользователей и сервиса.
Международные передачи
Некоторые поставщики могут обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны. Где это необходимо, передачи охватываются решением о соответствии, стандартными договорными условиями или другим законным механизмом передачи. Условия конфиденциальности поставщика также могут применяться к их обработке.
Как долго мы храним данные
- Анонимные загрузки мастера хранятся временно и обычно удаляются в течение 24 часов.
- Данные аккаунта и проекта хранятся, пока аккаунт или проект остаются активными, а затем только в той мере, в какой это необходимо для разрешения споров, поддержания безопасности и выполнения юридических обязательств.
- Записи аутентификации и проверки электронной почты хранятся только в той мере, в какой это необходимо для входа и проверки.
- Записи по выставлению счетов, счетам и транзакциям хранятся в течение периода, требуемого бухгалтерским, налоговым и платежным законодательством.
- Коммуникации поддержки, журналы безопасности и записи аналитики хранятся столько, сколько это разумно необходимо для их заявленной цели, затем удаляются или агрегируются.
Файлы cookie и аналитика
Localization.One использует файлы cookie или аналогичное хранилище для аутентификации, безопасности, тем и предпочтений устройств. Наша аналитика является саморазмещенной и не используется для создания рекламных профилей. Настройки браузера могут блокировать несущественное хранилище, но куки аутентификации необходимы для входа.
Ваши права
В соответствии с применимым законодательством вы можете запросить доступ, исправление, удаление, ограничение или перенос ваших персональных данных и можете возразить против обработки на основании законных интересов. Вы можете отозвать согласие в любое время, если обработка основывается на согласии. Чтобы сделать запрос, отправьте электронное письмо на [email protected]. Нам может потребоваться подтвердить вашу личность.
Вы также можете подать жалобу в Словенского комиссара по информации по адресу ip-rs.si или в орган по защите данных в вашей стране.
Безопасность и дети
Мы используем технические и организационные меры, направленные на защиту данных, включая зашифрованную передачу, хэширование паролей, контроль доступа и подписанные вебхуки для платежей. Ни один онлайн-сервис не может гарантировать абсолютную безопасность. Сервис не предназначен для детей младше 16 лет, и мы не сознательно собираем их данные без соответствующего разрешения.
Изменения и контакт
Мы можем обновить эту политику, когда сервис или юридические требования изменяются. Существенные изменения будут указаны новой датой вступления в силу. Вопросы и запросы по конфиденциальности можно отправлять на [email protected].