Условия обслуживания

Дата вступления в силу: 23 июля 2026

Данные Условия регулируют ваше использование Localization.One. Создавая учетную запись, используя сервис или покупая подписку, вы соглашаетесь с этими Условиями. Если вы используете сервис для организации, вы подтверждаете, что уполномочены связывать эту организацию.

Localization.One предоставляется ONOSTAS, marketing in storitve, d.o.o., Gabrov trg 24, 1000 Любляна, Словения. Регистрационный номер компании: 8451303000. Налоговый номер: 54242878. Контакт: [email protected].

Вы должны предоставить точную информацию, хранить учетные данные в безопасности и незамедлительно уведомлять нас о несанкционированном доступе. Вы несете ответственность за действия, выполняемые через вашу учетную запись, и за назначение соответствующих разрешений на проекты. Вы должны иметь законное право заключать контракт; потребители, не достигшие совершеннолетия, могут использовать сервис только с разрешения родителя или законного опекуна.

Вы сохраняете право собственности на файлы, строки, переводы, комментарии и другой контент, который вы предоставляете. Вы предоставляете нам ограниченную лицензию на размещение, копирование, преобразование и передачу этого контента только в той мере, в какой это необходимо для предоставления, обеспечения и улучшения сервиса. Вы подтверждаете, что у вас есть права и законные основания для загрузки и обработки контента и для приглашения соавторов.

Публичные проекты и публичные ссылки на приглашения могут раскрывать контент и информацию о контрибьюторах другим людям. Проверьте видимость проекта и разрешения перед публикацией ссылки.

AI и машинные переводы могут быть неточными, неполными или неуместными. Они предоставляются как помощь в составлении, а не как профессиональный, юридический, медицинский или критически важный перевод. Вы несете ответственность за проверку переводов и решение о том, подходят ли они для публикации. Соответствующий текст проекта может обрабатываться OpenAI или Google, когда эти функции включены, как объясняется в Политике конфиденциальности.

Вы не можете использовать сервис для нарушения закона, нарушения прав интеллектуальной собственности или конфиденциальности, распространения вредоносного ПО, обхода или нарушения безопасности, нарушения работы сервиса, его сканирования в неразумных объемах, перепродажи доступа без разрешения или обработки контента, который вы не уполномочены использовать. Мы можем ограничить злоупотребляющий трафик или приостановить учетные записи, когда это разумно необходимо для защиты сервиса или других пользователей.

Бесплатный план подлежит ограничениям, указанным на странице цен. Премиум продается за проект по цене, указанной перед оформлением заказа. Ежемесячные и годовые подписки автоматически продлеваются до отмены. Stripe обрабатывает платежи и может применять свои собственные условия для клиентов.

Вы можете отменить через настройки подписки проекта и Портал клиентов Stripe. Если в портале не указано иное, отмена вступает в силу в конце текущего оплаченного периода, и Премиум остается доступным до этого времени. Ограничения плана, цены или функции могут измениться для будущих расчетных периодов; мы предоставим разумное уведомление о существенных изменениях, касающихся активной подписки.

Возвраты регулируются нашей Политикой возвратов. Ничто в этих Условиях не ограничивает обязательные права потребителей.

Бесплатный Премиум, предлагаемый через программу Бесплатно для инди, является дискреционным и подлежит условиям соответствия и кредитной связи, указанным на странице программы. Мы можем пересмотреть соответствие или прекратить бесплатный доступ, если эти условия больше не выполняются.

Мы стремимся предоставить надежный сервис, но не обещаем непрерывную или безошибочную доступность. Мы можем изменять, приостанавливать или прекращать функции по причинам обслуживания, безопасности, юридическим или продуктовым причинам. Где это разумно возможно, мы предоставим уведомление о существенных изменениях или прекращении, касающихся платных пользователей.

Вы можете прекратить использование сервиса и запросить удаление учетной записи в любое время. Мы можем приостановить или прекратить доступ в случае существенного нарушения, незаконного использования, угрозы безопасности или неуплаты. При необходимости мы предоставим уведомление и возможность устранить проблему. Положения, которые по своей природе должны выжить после прекращения, будут продолжать действовать.

В максимальной степени, разрешенной законом, сервис предоставляется "как есть" и без подразумеваемых гарантий, выходящих за рамки тех, которые нельзя законно исключить. Мы не несем ответственности за решения, принятые исключительно на основе машинных переводов, пользовательского контента, услуг третьих лиц или сбоев, выходящих за пределы нашего разумного контроля.

Для бизнес-пользователей наша совокупная ответственность, возникающая из сервиса, ограничивается сборами, уплаченными за затронутый проект в течение 12 месяцев до события, давшего основание для иска. Мы не несем ответственности за косвенные или последующие убытки в той мере, в какой это разрешено законом. Эти ограничения не применяются к мошенничеству, умышленным правонарушениям, смерти или телесным повреждениям, вызванным небрежностью, или ответственности, которую применимое законодательство не позволяет нам ограничивать.

Эти Условия регулируются законами Словении, без ущерба для обязательной защиты прав потребителей в вашей стране проживания. Судебные органы в Любляне, Словения, имеют юрисдикцию по бизнес-спорам. Потребители также могут использовать суды и механизмы жалоб, доступные в соответствии с обязательным местным законодательством. Пожалуйста, сначала свяжитесь с [email protected] , чтобы мы могли попытаться решить проблему.

Мы можем обновить эти Условия. Существенные изменения будут обозначены новой датой вступления в силу и, при необходимости, уведомлением в сервисе. Продолжение использования после даты вступления в силу означает принятие обновленных Условий. Вопросы можно отправлять на [email protected].